• 968 897 065 - 609 117 620
  • |
  • info@inspecciondebotellas.es

Blog

camara-salto2.png

08FEB

Esta norma europea especifica los requisitos para los sistemas de elevación por cámara de aire inflados con aire comprimido empleados principalmente por los servicios contra incendios y de rescate.

Esta norma europea se aplica a los sistemas de elevación por cámara de aire incluyendo algunos o todos los componentes siguientes:

  • conjuntos de mangueras y accesorios de unión;
  • reguladores;
  • dispositivos de control;
  • indicadores de presión (manómetros);
  • válvulas de seguridad;
  • sistema de elevación por cámara de aire.


Esta norma europea se aplica a los sistemas de elevación por cámara de aire destinados a funcionar en una temperatura ambiente comprendida entre -20 oC y 55 oC.

Esta norma europea trata todos los peligros significativos, las situaciones y los eventos peligrosos durante la puesta en servicio, el funcionamiento y el mantenimiento de los sistemas de elevación por cámara de aire, cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones de uso más desfavorables razonablemente previsibles por el fabricante (véase el capítulo 4).

Esta norma europea especifica los requisitos mínimos de comportamiento y los métodos de ensayo para los sistemas de elevación por cámara de aire.

Esta norma europea no establece requisitos adicionales para:

a) el funcionamiento en condiciones extremas (por ejemplo, condiciones ambientales extremas tales como: temperaturas exteriores fuera del intervalo comprendido entre -20 oC y +55 oC, ambiente corrosivo, ambiente tropical, ambientes contaminados, campos magnéticos fuertes, atmósferas potencialmente explosivas);

NOTA 1 Si se prevé la utilización de los sistemas de elevación por cámara de aire en condiciones extremas, debería acordarse entre el comprador y el fabricante a la hora de formular el pedido. En este caso, debería llevarse a cabo un análisis de riesgo adicional. Pueden ser necesarias medidas e información adicionales.

b) los riesgos derivados directamente de cualquier medio de manipulación o transporte del sistema elevación por cámara de aire por otro equipo distinto al diseñado como parte del sistema de elevación por cámara de aire;

c) los sistemas de elevación por cámara de aire fabricados para usos especiales, por ejemplo, para elevación de personas o de cargas pesadas donde se requiere el desplazamiento por un recorrido excepcional;

d) cualquier peligro derivado de la fuente de aire comprimido, excepto si es una bomba de aire de funcionamiento manual.

NOTA 2 Cuando la alimentación proviene de un compresor de aire, de un cilindro presurizado u otra fuente similar, se asume que la fuente cumple con la norma europea apropiada o con la legislación vigente correspondiente.

Esta norma europea no se ocupa del ruido ya que no se considera un peligro significativo.
Esta norma europea no es de aplicación a los sistemas de elevación por cámara de aire que hayan sido fabricados antes de la fecha de su publicación por CEN.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta).

  • EN 659 Guantes de protección para bomberos.
  • EN 764-1:2004 Equipos a presión. Parte 1: Terminología. Presión, temperatura, volumen, diámetro nominal.
  • EN 837-1 Manómetros. Parte 1: Manómetros de tubo Bourdon. Dimensiones, metrología, requisitos y ensayos.
  • EN 837-2 Manómetros. Parte 2: Recomendaciones para la selección e instalación de manómetros.
  • EN 837-3 Manómetros. Parte 3: Manómetros de membrana y manómetros de cápsula. Dimensiones, metrología, requisitos y ensayos.
  • EN 894-1 Seguridad de las máquinas. Requisitos ergonómicos para el diseño de dispositivos de información y mandos.


Parte 1: Principios generales de la interacción entre el hombre y los dispositivos de información y mandos.

  • EN 894-2 Seguridad de las máquinas. Requisitos ergonómicos para el diseño de dispositivos de información y órganos de accionamiento.

 

Parte 2: Dispositivos de información.

  • EN 894-3 Seguridad de las máquinas. Requisitos ergonómicos para el diseño de dispositivos de información y mandos.


Parte 3: Mandos.

  • EN 62079 Preparación de instrucciones. Estructura, contenido y presentación. (IEC 62079:2001).
  • EN ISO 2398 Mangueras a base de elastómeros, con armadura textil, para aire comprimido. Especificaciones.
  • (ISO 2398:1995).
  • EN ISO 2503 Equipos para soldeo por gas. Reguladores de presión para botellas de gas utilizados en soldeo, corte y procesos afines hasta 300 bar. (ISO 2503:1998).
  • EN ISO 4126-1 Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 1: Válvulas de seguridad. (ISO 4126-1:2004).
  • EN ISO 4672:1999 Mangueras a base de elastómeros y plásticos. Ensayos de flexibilidad a temperatura inferior a la ambiente. (ISO 4672:1997).
  • EN ISO 5774 Mangueras a base de plásticos, con refuerzo textil, para aire comprimido. Especificaciones.
  • (ISO 5774:1997).
  • EN ISO 7751 Mangueras a base de elastómeros y plásticos y sus conjuntos con accesorios de unión. Relaciones de las presiones de prueba y de reventamiento con la presión de servicio. (ISO 7751:1991).
  • EN ISO 12100-1:2003, Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos, principios generales para el diseño.

Parte 1: Terminología básica, metodología (ISO 12100-1:2003).

  • EN ISO 12100-2:2003 Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos, principios generales para el diseño.

Parte 2: Principios técnicos. (ISO 12100-2:2003).

  • ISO 5598:1985 Transmisiones hidráulicas y neumáticas. Vocabulario.

Back to Top